Traduire espagnol arabe مصحة السجن

espagnol

arabe

Si tuvieras algo que valiera la pena, no querrías que acabara... por el desagüe de la enfermería de una cárcel.

أعتقد إن لم تكن مخطئاً فلن تحوم في مجاري مصحة السجن
Imagino que si tuvieras algo que valiera la pena dar, no querrías que acabara por el desagüe de la enfermería de una cárcel.

أعتقد إن لم تكن مخطئاً فلن تحوم في مجاري مصحة السجن
Mira, Tess nos mantuvo fuera de la carcel y de Belle Reve

منعت عنّا (تيس) السجن .(ومصحة (بيل ريف
la clase de persona que debería estar en un manicomio y no en la cárcel, pero esa es otra historia.

النوع الذي مكانه مصحّة عقلية وليس السجن ولكن هذه قضية مختلفة أخرى
Suena bien. pero todos mis seres queridos estan en prision, rehabilitacion, o muertos

،يبدو هذا رائعاً، ولكن أحبّائي، إمّا في السّجن .أو مصحّات إعادة التّأهيل أو موتى
En cada cárcel, en cada manicomio, un diferente psiquiatra tiene una idea diferente.

في كل سجن وكل مصح عقلي وكل طبيب نفسي له رأي مختلف